{"id":43837,"date":"2015-01-27T00:00:00","date_gmt":"2015-01-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colt.net\/resources\/le-festival-international-du-film-de-berlin-passe-au-numerique\/"},"modified":"2019-04-02T21:39:01","modified_gmt":"2019-04-02T20:39:01","slug":"le-festival-international-du-film-de-berlin-passe-au-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legacy.colt.net\/fr\/resources\/le-festival-international-du-film-de-berlin-passe-au-numerique\/","title":{"rendered":"Le festival international du Film de Berlin passe au num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"
\n

Berlin, le 27 Janvier 2015<\/strong><\/p>\n

Colt apporte son soutien au festival international du film de Berlin (Allemagne) pour la 7\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive. Cette 65\u00e8me \u00e9dition de la Berlinale, qui se tient du 5 au 15 f\u00e9vrier 2015 \u00e0 Berlin, offre une grande qualit\u00e9 de diffusion pendant toute la dur\u00e9e de l’\u00e9v\u00e9nement. Avec le support de Colt, cette diffusion concerne pr\u00e8s de 500 000 visites \u00e0 travers 2 500 projections qui se d\u00e9roulent sur diff\u00e9rents sites de la capitale allemande comme le Zoo Palast, le Friedrichstadtpalast et le CinemaxX Potsdamer Platz.<\/p>\n

Colt a apport\u00e9 son aide \u00e0 la Berlinale pour relever les d\u00e9fis techniques li\u00e9s au d\u00e9ploiement du cin\u00e9ma num\u00e9rique. Le data centre de Colt et son r\u00e9seau \u00e0 haute performance constituent le \u00ab c\u0153ur num\u00e9rique \u00bb de la Berlinale et c’est une premi\u00e8re cette ann\u00e9e avec la distribution directement de tous les films dans 16 salles de cin\u00e9ma de Berlin depuis ce \u00ab c\u0153ur num\u00e9rique. \u00bb Par ailleurs, les r\u00e9alisateurs de films qui participent \u00e0 la comp\u00e9tition dans le cadre de la Berlinale, pourront t\u00e9l\u00e9charger directement leurs productions sur le syst\u00e8me de stockage de l’\u00e9v\u00e9nement simplifiant ainsi la logistique.<\/p>\n

La Berlinale est le festival du film public le plus important au monde et l’un des \u00e9v\u00e9nements les plus importants de l’industrie du cin\u00e9ma. Pendant les 10 jours du festival, un total de 500 t\u00e9raoctets de donn\u00e9es sera transf\u00e9r\u00e9 du centre de donn\u00e9es de Colt, o\u00f9 toutes les donn\u00e9es sont stock\u00e9es, vers les sites de cette 65\u00e8me \u00e9dition avec une qualit\u00e9 de diffusion du r\u00e9seau de fibre optique de Colt.<\/p>\n

” La num\u00e9risation de l’industrie du film est presque finalis\u00e9e et le festival de la Berlinale est rest\u00e9 en t\u00eate du peloton avec le soutien de Colt. Nous avons d\u00fb relev\u00e9 d’\u00e9normes d\u00e9fis techniques et logistiques, notamment l’acceptation et la distribution de films produits num\u00e9riquement avec toujours plus de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es, \u00bb explique Dieter Kosslick, le directeur du festival. “Avec Colt comme partenaire, nous sommes bien \u00e9quip\u00e9s: l’infrastructure et des services de Colt et l’expertise de diffusion de son \u00e9quipe sont essentiels pour faire de ce festival du film un succ\u00e8s. Ce partenariat permet \u00e9galement de s’assurer les amateurs de cin\u00e9ma profitent pleinement de leur visite \u00e0 la Berlinale.”<\/p>\n

Les locaux de la Berlinale \u00e9taient jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment utilis\u00e9s comme un centre de stockage. Cette fonction a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sormais d\u00e9plac\u00e9e vers le centre de donn\u00e9es hautement s\u00e9curis\u00e9 de Colt. Cela permet d’accro\u00eetre la stabilit\u00e9 des connexions vers les sites cruciaux de l’\u00e9v\u00e9nement assurant ainsi une exp\u00e9rience de projection exceptionnelle.<\/p>\n

Le bureau du festival fonctionne \u00e0 pr\u00e9sent comme un \u00abcentre de contr\u00f4le\u00bb o\u00f9 toutes les op\u00e9rations sont g\u00e9r\u00e9es \u00e0 distance, y compris la conversion de formats de fichiers.<\/p>\n

Une connexion Internet de grande capacit\u00e9 (10-gigabit) signifie que le festival peut facilement recevoir des contributions du studio \u00e0 la maison et \u00e0 l’\u00e9tranger. Les contributions internationales sont importantes pour la Berlinale. L’European Film Market se d\u00e9roule au m\u00eame moment. Cette particularit\u00e9 rend l’\u00e9v\u00e9nement encore plus attrayant pour les studios internationaux et en particulier ceux bas\u00e9s aux Etats-Unis.<\/p>\n

“La Berlinale montre d’une mani\u00e8re synth\u00e9tique comment la transformation num\u00e9rique est en train de changer l’industrie du film. Dans le m\u00eame temps, le festival constitue un excellent exemple d’une organisation qui reconna\u00eet cette transformation. Elle la traite comme une opportunit\u00e9 en d\u00e9veloppant en permanence son offre \u00e0 la fois pour les r\u00e9alisateurs et pour les amateurs de cin\u00e9ma. Il leur apporte une exp\u00e9rience client unique, \u00bb affirme Falk Weinreich, vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif chez Colt.<\/p>\n

Colt a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec la Berlinale pour assurer aux visiteurs une excellente exp\u00e9rience de cin\u00e9ma. La phase de planification a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2014 pour adapter l’infrastructure aux besoins sp\u00e9cifiques de l’\u00e9dition du festival de cette ann\u00e9e. Pour la premi\u00e8re fois, l’infrastructure a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans le processus de pr\u00e9-s\u00e9lection des films du festival permettant ainsi \u00e0 l’\u00e9quipe de la Berlinale de tester les syst\u00e8mes plus t\u00f4t que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et cela de mani\u00e8re plus efficace.<\/p>\n

L’\u00e9quipe technique Colt est disponible sur place et au t\u00e9l\u00e9phone 24\/24 au cours de ces 10 jours d’\u00e9v\u00e9nements du festival comme le gala d’ouverture et la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix qui est retransmise en direct sur le r\u00e9seau vers d’autres sites tels que le \u00ab Friedrichstadtpalast \u00bb et le \u00ab CinemaxX \u00bb de Berlin.<\/p>\n

Statistiques cl\u00e9s sur le 65e Festival international du film de Berlin :<\/p>\n